-1997-
1. Atlantic
大洋の名前、大西洋から。beta2に入って建てられた最初のシャード。東部。
2. Pacific
大洋の名前、太平洋から。同じくbeta2の２番目ただし、両シャードはbeta2終了時にアルマゲドンにて破壊(ワイプ)された。 よって、beta時代から残っているアイテムなど絶対に存在しない。西部。
3. Great Lakes
湖の名前。五大湖の総称。上記２シャードとともにUO正式オープン時の３シャードとして誕生。 基本は東部シャードとされるが、ダウンタイムから考えて、東海岸沿いのシャードより内陸(中央)よりのはず。
4. Lake Superior
五大湖の中で最も大きな湖の名から。シャードアイコンが王冠なのはそのため？ 実はLSシャード誕生の数日前にテストセンターがオープンしている。東部(GLと同じ感じ時間帯)。
5. Baja
バジャと呼びたい気持ちをぐっとこらえて…「バハ」。Jarapenoをハラペーニョと呼ぶように、しなやかに「バハ」。
しばしばBaja California(バハカリフォルニア)と呼ばれるカーテンフックみたいな形の半島を指すと思われる。 多分見たら「あー、ここか」と思う場所。ホエールウォッチングなども有名なようで、シャードアイコンには鯨の尾ヒレが描かれている。西部。
6. Chesapeake
北米大陸東部のチェサピーク湾から。 チェサピーク湾と、そこにに流れ込むポトマック川とサスケハナ川も同様に英語っぽくないので、よくあることですが先住民の呼び名を拝借したものだろうと、調べもせずに思ってます。日本で言うと、北海道のほとんどの地名(例えば留萌(ルモイ)や屈斜路(クッシャロ))のような感じで。
もちろん、チェサプレイヤーが米国先住民メインというわけではありません。
この湾には、タバコのCMに出てきそうなアメリカ的発想のアホみたいに長い橋が架かってます。
Chesapeake Bay Bridge(Google イメージ検索)
7. Napa Valley
ナパバレー峡谷。ワインが有名。シャードアイコンもブドウ。西部。
8. Sonoma
ソノマ峡谷。やっぱりワインが有名。西部。
9. Catskills
Catskill山脈(Mts.Catskill or Catskills)。この名称の由来には諸説あるが、 オランダ人入植者のcats creek(猫の小川)を意味する言葉から生じたとするのが普通のようで、 残念ながら猫のスキルや虐殺とは何の関係も無い。
また一説にオランダ人がアメリカン・インディアンの城砦をKasteel(カスティール=キャッスルCastle(英))と呼んだことから生じたともいう(by en.wikipedia)。 ちなみにこのカスティールと同じ意味を持つカスティーリャ(現スペイン)生まれのパンが、後にポルトガル商人を通して長崎に伝わるカステラである。カステラを食する際はインディアンの砦やキャッツなんとかのことを思い出してやってください。東部。
-1998-
10. Asuka
11. Yamato
12. Drachenfels
ドイツ語でドラゴンの岩の意。ドイツ語風に読めばドラッヘンフェルス。 岩というよりも実際に存在する山であるらしく、某Dランドのシンデレラ城のモデルとしても有名な、かの白鳥城ことノイバンシュタイン城がその中腹にあります。ゲルマンの英雄ジークフリートが邪竜ファフニールを倒したときにこの竜が岩と化したという伝説があるそうな。サーバーは当然ドイツ。
UOSSユーザーの出身シャードやレア博物館の掲示板、UO内雑談からの印象ですが、Europaの方が人も多くオープンで、さまざまな言語圏の人が英語メインでプレイしてる感じ。Drachenfelsの方はやはりドイツ語が目につく。そして、それぞれゲーム内外で独特のコミュニティを形成しているので、乱暴に「欧州サーバー」とひとくくり言っても中身は意外と全然違ったり。
13. Wakoku
14. Europa
ゼウスがアルファベット発祥の地とされるフェニキアの王女エウロパを牛の格好をして連れ去る際、 現在のヨーロッパじゅうを駆け回ったという神話にちなんだ欧州圏の総称。サーバー機器はドイツにあるようです。
-1999-
15. Hokuto
16. Siege Perilous
一般的には、アーサー王物語に登場する騎士たちが座る円卓の13番目の席のこと。 13を忌むキリスト教圏の伝統そのままに、基本は不幸の起こる席とされ、そのままこの上級シャードの名となりました。 しかし、上記4つの日本シャードを除くと12番目のシャードとなる。前身とされる「Abyss Test」というシャード、もしくはTCをいれるとちょうど13番目だけどよくわかりません。公開に至らず闇に消えたシャードがあるのか… 中部。
17. Arirang
「アリラン」とよばれる朝鮮半島の歌謡からとられたと思います。
18. Izumo
19. Balhae
Balhae(バルヘ:baruhe[パルへ:paruhe、パレ:pareとも])があります。バルヘは韓国シャードである以上、中国近海としての渤海(ポーハイ:pohai(中国語)/ぼっかい(日本語))(と呼ばれる海域)を指すのではなく、古代の朝鮮半島北方において強大であった高句麗の流れを汲むとされる渤海国のことを指していると見た方が自然かもしれません。
20. Formosa
台湾のことですが、おそらく政治的な配慮でしょうか、外国で一般的らしいFormosa(フォルモサ、ポルトガル語で「美しい(島)」)と命名されてます。
-2000-
21. Oceania
南太平洋地域を指す。経度が日本とほぼ一緒で、時差は日本の１時間遅れぐらい。
22. AOL Legends
イスラエルのMirabilis社からICQを買収したことでも有名なAmericaOnLine(AOL)社のISPサービス加入者専用のシャード。 旧称AOL Legends。日本のAOL加入者をも間違って入らせる罠があった。 過疎に耐え切れずLegendsシャードとして一般公開して復活するもいまだに厨鯖呼ばわり。東部。
-2001-
23. Mizuho
-2002-
24. Mugen
アジア初、世界第二番目のハードコアシャード。実は、暫定公開でいえば、Mugenはアジア初のハードコアシャードではありません。韓国第三のシャードにしてアジア初のハードコアシャード、また同時に最初にして現在唯一のサービス打ち切りという悲運をたどったシャード、それは「Baekdu(ペクトゥ:pekutu)」です。これは当然将軍様のお生まれになったことでも有名な白頭山(ペクトゥサン)のことでしょう。ここをつぶすことはいろんな意味でやばいんじゃないでしょうか… Beakduについては、「鍛冶屋のPOCHI」様のページ「UO History」の年表にて貴重なシャードアイコン付きで確認できます。(※UOの黒歴史なので、その当時以外の公式本には載っていません。「無かった」ことになってます。)
25. Lake Austin
湖の名。テキサス州オースチンにある。西部。
26. Sakura
-2003-
-2004-
27. Origin
リチャード・ギャリオットが創設してウルティマシリーズを作り出してきた開発会社の名前であり、 UOの生まれた処(Origin)でもあります。西部。
-2005-...