|
Title: Pride （『傲慢』） Author: Marcel （マルセル著） "In the absence of all of these, lives one's Pride. （「これら（三原理）の全てを欠くことにおいてこそ、傲慢は住まう。） Pride of course, makes Spiders superior to all others (even if they hide it from them). （傲慢は、蜘蛛たちをそのほかのものどもよりも優れたものにする。（たとえ彼らが蜘蛛たちからそれを隠したとしても。）） It allows one to pursue ones purpose without worrying about crushing smaller beings underfoot. （傲慢は、足の裏でとても小さな存在をつぶすことを心配したりせずに目的を追いかけることを可能にする。） Power for the Spiders as a whole is everything." （蜘蛛たち全体を力づけることは、最も大切なことだ。」） Say Order in code to the urn for the list of the parchments in order for your libram. （おまえのLibramを完成させる順序正しい紙片のリストを得るために、暗号で壷に「Order（順序）」と言うのだ。） Place the parchments in order in one tome. （順序に従って、Libramの紙片を一冊にとじよ。） |