ここはダンジョンShame、竜頭Detachmentのあるところだ。
おそらく実際のヒントはVengeanceを除いたこの二つ。
Deception：我はこのダンジョンの第一階層にあり
Shadows：我を探したくば死者とゲームをしろ

「本」はシェイム第一階層の墓場にチェスがあり、その下に敷かれていた。
もしこれが死者とのゲームを表しているのなら、両方のヒントに一致してしまう。
第一階層のどこかにまた別のものがおかれているのだろうか。
私達は迷いつつそのページを開き、書き留めた…

Title: Detachment
（『分離』）

Author: Marcel
（マルセル著）

"From combining a life of Deception with the Shadows that hide one nature and being from harm, comes Detachment.
（「Detachment（分離）は、Deception（欺瞞）の人生と、力と存在を災いから隠すShadows（闇）を結合することから生じる。）

Be an ally to those who have information, possessions, strengths or contacts you need only for as long as you need them.
（お前が欲しがっている情報または、持ち物、強さ、関係を持っているもの達と、必要なあいだだけ同盟を組め。）

Cut them from you like webbing from spinnerets after you land or secure a thread."
（地上に降りるか、糸（=話の筋）を確保したら、spinnerets（出糸突起）から巣を張るときのように、そいつらを切り離せ。」）



これはDetachment（分離）について書かれた部分からの引用のようだ。
DetachmentはDeceptionとShadowsとの結合から生まれる。
内容を読むと、Detachmentの概念は単に分離というのは軽すぎる。これは利用しての切り離し、切り捨てだ。
まさに、自分の目的を闇に隠しながら、他者を欺いて利用することから分離は生じているのだ。

自分の胸に何か痛いものを感じながらページを閉じ、残るCynicism（皮肉）の待つヒスロスへと向かうことにした…
BACK Return to Top NEXT