Title: Ambition (『野望』) Author: Marcel (マルセル著) "From combining a life in Shadows with Vengeance one shows Ambition. (「Shadows(闇)の中に生きることを、Vengeance(復讐)へと結びつけることから、Ambition(野望)は現れる。) Always hold close to you those things or people who will help you to advance. (助けてくれる人々やものを、常にお前の近くに留めておけ。) Who cares what sacrifice they make on your behalf if it brings you closer to that which you aim to achieve? (それが目標到達への後押しになるなら、おまえの代わりに彼らがどんな犠牲を払おうと、気にする必要は全く無い。) Set goals and lie in wait for the time to be right, then strike swiftly from the Shadows and take your rightful place." (目標を設定して、時期が来るのを待ち伏せしろ。そうしてShadows(闇)からすばやく攻撃し、おまえにふさわしい場所を手に入れろ。」) Say Introduction in code to the urn and it will give you the starting pages of the book. (urn(壷)に暗号でIntroduction(導入部)と話しかけるのだ、そうすれば本の最初のほうのページを得られるだろう。) |